|
|
第１２回
□ えっ、皮をむくの？
インターネットをはさみ、
桃をむく手の写真（第１１回もものむき方ーわたし流）を見た外人が、
驚嘆の声をあげた。
「えっ、皮をむくの？」
「日本人は、桃を食べる時、皮をとるの？」
「えっ、あなたは、むかないの？」と私。
彼女は、「あっ、それで、桃を買ってすぐ食べたとき、
周りの日本人が変な顔をしたんだ。」
こういう文化の違いをもっと知りたかったなあ。
彼女は、２年の滞在を終わり帰国する。
２年も生活したのに、日本語を覚えなかった。
「くだものを食べるのに、皮は取らないよ。」
「みかんは・・・。」
「驚いたよ。日本人はオレンジの皮を取るんだもの。」
「苦くない？」
「オレンジの皮は、おいしいよ。」
私もまねして、むかずに桃を食べた。
よく水洗いし、
桃の周りの毛を、水に流した。
皮付きの実は、シャキットして、歯ざわりがよく、
桃の甘味を引き立てた。
(2005/7/14記)
御感想などのメールをお待ちしています。
お便りは右の図をクリックしてお送りください→ 
無断転載は、引用を含めて、お断りします。 ご協力に感謝いたします。
Copyright 2005 家庭菜園の果樹 All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.
|
|
|
